Tag Archives: talat sait halman

Uçurumun Kenarındaki Gökdelenler: Çeviri Şiir ve Talat Sait Halman

Şiir nedir? Notaları kelimeler olan bir beste midir yoksa duyguların ve aklın karşı konulmaz davetine icabet etmek suretiyle sergilenen kutsal bir dans mı? Cahit Sıtkı’nın dediği gibi kelimelerle güzel şekiller kurmak sanatı mıdır yoksa Nazım Hikmet’in tabiriyle musikiden başka türlü bir musiki midir? Nedir? İyisi mi biz “inşadır” diyelim ona. Musiki de, güzel şekil de ancak
Devamı

Talât Sait Halman Dünya Şiir Günü’nde Anıldı

“Er geç  sevgilimi de Zaman alıp götürür. Bana ölüm gibidir yitmesinden korkarak Hiçbir şey yapamayıp varlığına ağlamak.” Demiş, kıymetli hocamız Talât Sait Halman 64. Sone’sinde. Geçtiğimiz günlerde Bilkent Edebiyat Topluluğu’nun Talât Sait Halman anısına düzenlediği 21 Mart Dünya Şiir Günü etkinliğinde bu dizeleriyle andık kendisini. Hep “şair” olarak hatırlanmak istedi, biz de farklı dillerden şiirler
Devamı