Tag Archives: edebiyat

Leitmotif ile Müzikten Edebiyata Yolculuk

Okuduğum bir romanda, kendini tekrar eden kelimeler, duygular var. Hatta zaman zaman bunu belirtecek bir kelime olmadan, bir imgenin kendini tekrarladığını hissediyorum. Yazar bunu nasıl yapabiliyor? Aynı his romanda nasıl tekrar tekrar yaratılabilir ki? Basit bir internet taramasıyla, Türkçe’ye çevirisinin “nakarat” veya “tema” anlamlarına geldiğini bulabilecek olmanıza bakmayın, leitmotif terimi, bundan çok daha fazlasını ifade
Devamı

LOLITA Beyazperdeye Nasıl Aktarıldı?

  “Lolita, hayatımın ışığı, kasıklarımın ateşi. Günahım, ruhum, Lo-li-ta; dilin ucu damaktan dişlere doğru üç basamaklık bir yol alır, üçüncüsünde gelir dişlere dayanır. Lo-li-ta.” Bu cümlelerle başlar Vladimir Nabokov’un Lolita‘sı, daha romanın belli bir kısmı okuyucuya aktarılmadan baş karakterin cinsel ağırlığı tarif edilmiştir. Bu romantik romanın anlatımında öne çıkan kilit özellik, karakterlerden biri cinsel farkındalığı
Devamı

17’nci Yüzyılın Son Çeyreği* Paris’te Gece Yarısı

Kendimi çoğu zaman düşünürken bulurum ; genel bir varoluşsal sorgulama yerine, bundan yüz yıl sonra veyahut önce doğmuş olsaydım hayatım ne seyirde ilerlerdi diye. Sayfalarca kalbimize kazınmış  o muazzam eserleriyle dolu şairlerle aynı yüzyılda yaşamak mı ? Ya da kullandığı renklerin canlılığıyla hipnoz etkisi bırakan ünlü  ressamların eserlerine bizzat şahit olmak mı? Hepimizin geçmişten geleceğe
Devamı

İlham Yazıları II : SEN ÇİZERSİN GÜZELLEŞİR,

Sen çizersin güzelleşir, Hiçbir dize ardından gelmiyor.   Sevgili okurlar, yukarıda yalnızca iki cümlenin yer aldığını düşündüğünüzü biliyorum. Görmüş olduğunuz iki satırın yazarı olarak orada aslında üç dize yer alıyor demek istiyorum. Herhangi bir cümleyi dize ilan etmek noktasında sınırsız bir özgürlüğüm olduğu fikrindeyim. Zira, bu satırları şiir niyetiyle yazdım. Haliyle dize olduklarını söylemem gayet
Devamı

Yazıcı Tamiri Sigma Defence Ankara Kız Yurdu